Magnificent 7

 

北美职业冰球联赛NHL季后赛第二轮刚刚结束。在两场决战中,底特律红翼队依靠Dan Cleary的进球以4:3战胜安娜海姆鸭队,以同样的大比分进入西部决赛;另一个主场,波士顿熊队虽然在60分钟内逼平卡罗莱纳飓风队,但是加时赛进行到18分46秒时,Scott Walker职业生涯的第一个季后赛进球使熊队“突然死亡”。

本文的标题其实是nhl.com上的一个新闻标题。因为如上文说,四场对决有三场到了第七战决胜。虽然在NHL历史上,主场在第七场比赛中获胜的概率是63%,但是这次三场中,有两场是客场作战的球队笑到了最后。昨天是匹兹堡企鹅队,今天则是卡罗莱纳飓风队。

底特律红翼 vs 安娜海姆鸭队

一个是07-08赛季的总冠军,一个是06-07赛季的总冠军,六场比赛之后,一切都要重来。红翼队一直以来的优势是所谓的“板凳深度”,其实冰球比赛并不存在真正的“板凳队员”,在平均一分半就换一套阵容的频率下,所有的前锋和后卫都有机会上场,只是在场上时间长短的差别。但是红翼队四条前锋线都有超强的进球能力,让鸭队在任何时候都不能掉以轻心。鸭队虽然在第六场成功的使用了抑制球星的战术,但正是由于红翼队第七场的全面爆发,才破解了鸭队的防守。四个进球,有三个都是由第三条前锋线攻入的,正说明这一点。同时他们十分专注于比赛,即便是对手有些挑衅动作,试图以打架来分散对手注意力,红翼队也十分克制。

红翼队的另一个优势是战术灵活,是全联盟最聪明的球队,但是季后赛中他们并没有表现出这一点,战术过于简单。如果不能很好的解决,在西部决赛面对芝加哥黑鹰队的时候就会比较困难。

波士顿熊 vs 卡罗莱纳飓风队

NHL常规赛与季后赛的加时赛规则不同,季后赛的加时规则最好理解,那就是继续打,一直到有进球为止,即“无限期突然死亡加时赛”,因为浇冰的需要,加时赛还是分成20分钟一节,去年西部半决赛中,达拉斯星队四加时战胜圣何塞鲨鱼队,比赛总共进行了129分钟。而今年红翼队和鸭队的比赛第二场也进行到三加时才结束。历史上最长的加时赛发生在1936年,进行了六个加时,说白了就是连续打了三场比赛。

回到这场比赛,我只看了第三节和加时赛,而多数时候,把握主动的是熊队。双方进攻都十分犀利,射门数也相差无几,而双方门将又都是联盟里最稳定的两位门将。可以说攻得精彩,守得更精彩。加时赛中双方同样拥有很多机会,飓风队的进球有一点运气的成分,因为熊队门将Tim Thomas之前的扑救导致球向上飞,Scott Walker正是在球落到门将手中之前用杆凌空将球拨进球门。如此接近的局面也使得熊队队员对于这场的实例极其失望。

你可以想象一下,季后赛进行到第七场,还要用突然死亡的加时赛来决出胜负的时候,场面有多紧张。现场观众打出了“I want it now!” 的标语来为主队加油。而解说员多次用season(赛季)和series(七场的系列赛)来代替game(一场比赛)。例如:

One goal decides the series.
一个进球就可以决定七场比赛。

Tim Thomas dived to keep their season alive.
蒂姆·汤姆斯飞身扑救来保住整个赛季。

Sudden death, sudden, and death, for the whole season.
突然死亡的加时赛,不仅突然,而且是真的死亡,整个赛季的死亡。

这样,NHL东西部决赛的对阵是:

东部:匹兹堡企鹅 vs 卡罗莱纳飓风
西部:底特律红翼 vs 芝加哥黑鹰
均为前者具有主场优势(1、2、5、7)

写这篇文的时候,火箭队刚刚把湖人队推向第七场,我虽然不愿在第七场看到加时,但是第七场真的未必是主场胜。

Related Posts with Thumbnails
Posted in 休闲生活 by Wales at 五月 15th, 2009.
Tags: , ,

Leave a Reply